Graduate School Global and Area Studies

Son pocos los países que pueden jactarse de no contener (ni haber generado) en su geografía rastros ni restos de lugares utilizados en el pasado más o menos reciente como “centros del horror”. Nos referimos a materialidades y/o espacios donde fueron secuestrados, detenidos, confinados, torturados, asesinados u ocultados gran cantidad de sujetos pertenecientes a diferentes sectores de la población por cuestiones políticas. Con el ingreso a la etapa democrática, estos lugares comenzaron a ser abiertos y señalizados conformando una verdadera “topografía del terror” para ser recorrida por visitantes y turistas. Si bien el presente trabajo tiene el propósito de aportar una serie de reflexiones teórico-metodológicas amplias acerca del valor patrimonial así como del uso que actualmente se les está dando a estos espacios, sigue –como telón de fondo– algunos casos específicos desde dónde preguntarnos.

Palabras clave: Pasado reciente, centros del horror, topografía del terror, gestión patrimonial.

Few countries can boast not contain (or have generated) in its geography traces or remnants of sites used in more or less recent past of what is known as “centers of horror”. We refer to materials and / or spaces where were kidnapped, detained, confined, tortured, killed or hidden a lot of subjects belonging to different sectors of the population for political reasons. With the entry into the democratic era, these places are beginning to be opened and marked forming a true “topography of terror” to be explored by visitors and tourists. While this work is intended to provide a number of broad theoretical and methodological reflections about the equity and the use currently being given to those areas, has in its turn, as a backdrop, some specific cases from where to ask.

Key Words: Recent Past, centres of horror, tophography of terror, heritage management.

Im Dezember 2001 tauchte Argentinien aufgrund einer seiner größten Krisen in den Schlagzeilen der Weltpresse auf. Obwohl diese als eine Krise des Systems bezeichnet wurde, war sie eine logische, schlüssige Ergänzung zu dem seit Jahrzehnten praktizierten wirtschaftlichen Modell. Aufgrund der Strategie der Importsubstitution, der zunehmenden Auslandsverschuldung und der Kosten einer Landeswährung, die an den US Dollar gebunden war, wurde Argentinien während der neunziger Jahren von den internationalen Kreditinstituten mit dem Titel des Musterschülers ausgezeichnet.

Die Erweiterung des Peter-Breuer-Gymnasiums in der Zwickauer Georgenstraße 3 und 5 durch einen nach Osten gerichteten Gebäudeflügel machte eine archäologische Ausgrabung des Landesamtes für Archäologie Sachsen notwendig, da sich im geplanten Baufeld Teile des ehemaligen Spitalfriedhofes in der ehemaligen Frauenvorstadt befanden, die von ihrer Zerstörung fachgerecht dokumentiert werden mussten. In fruchtbarer Zusammenarbeit mit dem Planungsbüro und dem Bauträger fand eine rund dreimonatige Untersuchung statt. Erste Ergebnisse werden hier als Vorbericht vorgelegt. Die für Kenntnis der Zwickauer Stadtbevölkerung in vergangenen Zeiten sehr wichtige paläopathologische Auswertung der Skelette steht jedoch noch aus.

En este trabajo pretendemos comunicar una experiencia de trabajo en un Proyecto de Recuperación del ExCentro Clandestino de Detención “La Marquesita”, ubicado en el departamento Rivadavia, Provincia de San Juan. Con la intensión de contribuir a la construcción de una memoria materializada y más justa sobre el terrorismo de Estado, y en respuesta a la necesidad social y política de recuperar los lugares de memoria testimonio de la última dictadura cívico-militar en nuestro país y en la mencionada provincia, este proyecto se propone llevar a cabo una primera etapa de recuperación de las memorias orales producidas por la comunidad de Marquesado, provincia de San Juan, en relación al ExCCD “La Marquesita”, antes, durante y después de la última dictadura militar. El proyecto, desarrollado por investigadores/as, estudiantes voluntarios y militantes de Derechos Humanos, adopta un enfoque metodológico etnográfico de tipo dialógico y se enmarca dentro de un proyecto mayor iniciado en el 2012 en colaboración con la Agrupación HIJOS San Juan y el apoyo del Área Sitios de Memoria del Archivo Nacional de la Memoria.